Die IPU ist die weltweite Organisation der nationalen Parlamente. Diese Organisation wurde 1889 als erste multilaterale politische Organisation der Welt gegründet, um die Zusammenarbeit und den Dialog zwischen allen Nationen zu fördern. Heute fördert die IPU die Demokratie und hilft den Parlamenten, stärker, jünger, gleichberechtigter und vielfältiger zu werden. 178 Mitgliedsparlamente, 14 assoziierte Mitglieder und eine wachsende Zahl von Parlamentariern aus der ganzen Welt sind an dieser Arbeit beteiligt.

Das erste der beiden jährlichen globalen Treffen der IPU, die 144. Versammlung der IPU und die damit verbundenen Treffen wurden vom indonesischen Parlament ausgerichtet. Die Versammlung fand von Sonntag, 20. bis Donnerstag, 24. März 2022 in Nusa Dua, Bali (Bali International Convention Centre) statt. Mit der Lockerung der COVID-19-Maßnahmen konnten Hunderte Parlamentarier aus der ganzen Welt wieder persönlich (coronasicher) zusammenkommen.

Presence hatte auch dieses Jahr wieder das Privileg, die IPU beim Dolmetschen in ihren Versammlungssitzungen zu unterstützen. Ein Team von 30 Dolmetschern wurde von Presence nach Bali entsandt, während weitere 22 Dolmetscher online für die vor Ort stattfindenden Sitzungen arbeiteten.

Während der 144. Vollversammlung bot die Generaldebatte den Delegierten die Möglichkeit, sich zu beraten, Meinungen auszutauschen und parlamentarische Maßnahmen zur Bewältigung des Klimanotstandes einzuleiten, der mittlerweile jedes Land weltweit betrifft. Die Aufgabe der IPU-Mitglieder war es daher, herauszufinden, welche parlamentarischen Maßnahmen ergriffen werden sollten, um die Auswirkungen des Klimanotstands zu mildern und das Pariser Abkommen umzusetzen.

Mit dem Krieg in der Ukraine im Hinterkopf verabschiedeten die IPU-Mitglieder eine Resolution zum Überdenken und Neudefinieren des Ansatzes für Friedensprozesse, um einen nachhaltigen Frieden zu fördern.

Außerdem wurden zwei neue Hilfsmittel für Parlamentarier herausgegeben: ein Handbuch in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation über die Stärkung der Gesundheitssicherheitsvorsorge und der dritte Globale parlamentarische Bericht über die Einbeziehung der Öffentlichkeit in die Arbeit des Parlaments, in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen.

Es stand in der Tat eine Menge auf der Tagesordnung. Für unsere Dolmetscher war es nicht nur eine große Ehre, auf einer so wichtigen Konferenz dolmetschen zu dürfen, das Team vor Ort verbrachte außerdem auch eine nette Zeit.

Sind Sie neugierig, was wir Ihnen und Ihrer Organisation bieten können? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und sprechen Sie mit uns – ganz unverbindlich. Gemeinsam beurteilen wir Ihre Bedürfnisse und Erwartungen sowie alle Vorteile, die eine Zusammenarbeit zwischen Ihrem Unternehmen und Presence mit sich bringen kann.

_{Quelltext: Die IPU-Versammlung will die parlamentarischen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels intensivieren. (14. März 2022). Interparlamentarische Union. Abgerufen am 23. März 2022, von https://www.ipu.org/news/press-releases/2022-03/ipu-assembly-aims-intensify-parliamentary-action-climate-emergency}

‍